nauka jezyka tureckiego

… wielka przygoda, a obecnie także źródło inspiracji i motywacji
do samorozwoju na wielu różnych frontach 🙂

W czerwcu skończył się rok akademicki, zakończyłam zajęcia wszystkich grup uczących się tureckiego w Krakowie i we Wrocławiu (do zobaczenia w październiku!), tydzień wakacji mieli nawet moi uczniowie indywidualni (ale od jutra wracamy do pracy!). Chciałabym wykorzystać ten spokojniejszy, letni czas dzieląc się z Wami moją wiedzą i doświadczeniami, tureckimi przygodami, przemyśleniami związanymi z nauczaniem języków i z edukacją w ogóle.

Będzie to więc przede wszystkim blog językowy, na którym poczytacie o języku tureckim (tym z Republiki Tureckiej, ale nie tylko…). Moja szkoła języka tureckiego istnieje dopiero pół roku, ale tego języka uczę już od kilku lat. Jako nauczycielka języka egzotycznego, mało popularnego w Polsce, mam wielkie szczęście spotykać osoby, które uczą się dla siebie, na lekcje przychodzą zawsze zmotywowane, uśmiechnięte, pełne energii i zapału. Inspiracją do podjęcia nauki bywa ciekawość i chęć nauczenia się czegoś nowego, zamiłowanie do kultury tureckiej, poznawanej latami podczas wakacyjnych wyjazdów, zainteresowanie językami w ogóle, czasem wielka miłość, a ostatnio coraz częściej – tureckie seriale, których niezliczoną ilość możemy oglądać w telewizji.

Skoro już o tym mowa, to zdradzę Wam, że w Polsce oglądacie Wspaniale Stulecie -jezyk turecki- artagaskrócone wersje tych seriali. Jeden odcinek w Turcji trwa zwykle ponad półtorej godziny… Na szczęście z pomocą przychodzi internet, w którym możecie znaleźć pełne wersje odcinków, na przykład tutaj lub tu, oczywiście w oryginale! Także znajomość języka tureckiego będzie Wam niezbędna jeśli chcecie poznać szczegółowe losy swoich ulubionych bohaterów 😉

A wracając do bloga. Ja też ucząc Was uczę się bardzo dużo i chciałabym o tym opowiedzieć. W miarę ograniczonych możliwości czasowych opowiem o tym dlaczego nie lubię lotniska Sabiha Gökçen w Stambule i dlaczego uważam, że każdy chociaż raz w życiu powinien pojechać do tego niesamowitego miasta. Odpowiem też na najczęściej zadawane pytania:

  • gdzie w Polsce można nauczyć się języka tureckiego (oczywiście u mnie! ale nie tylko 🙂 )
  • czy nauka języka tureckiego jest trudna?
  • czy można gdzieś dostać jakieś dobre podręczniki, słowniki, samouczki, rozmówki – czyli z czego można się tureckiego nauczyć będąc w Polsce
  • dlaczego tłumaczenia tureckich książek są dwa razy grubsze od oryginałów?
  • jak żyć w harmonii z harmonią wokalną i spółgłoskową?
  • jak mam się nauczyć tych słówek?! one są do niczego niepodobne!
  • dlaczego zaczęłaś uczyć się tureckiego? (częściej w wersji ‚po co Ci ten turecki?!’)
  • jaki kebab lubisz najbardziej?
  • chciałabyś mieszkać w Turcji?

i na wiele innych, także na te, które Wam przyjdą do głowy 🙂 Opowiem też o mojej przygodzie z Turcją i językiem tureckim, nie uda mi się też pewnie nie mówić  (hmm, ‚nie mogę teraz nie mówić – jak to będzie po turecku? 😉 ) o mojej drugiej wielkiej pasji – muzyce.

Zaczynam dzisiaj i zapraszam Was do śledzenia bloga!

12 Comments

  1. J

    Też poproszę informację o lekcjach przez Skype na email. Pozdrawiam.

  2. Iwona

    Ohh szkoda ze nie mogę być Twoja uczennica

    • Dorota

      Ja mam szczęście być Twoją uczennicą Agatko. Z Agatką najbardziej skomplikowane rzeczy stają się banalnie proste a ja uwierzyłam ze wkrótce język turecki nie będzie miał przede mną tajemnic. Razem uczymy sie od 3 miesięcy a ja z niecierpliwoscią czekam na kolejną lekcję. Pozdrawiam serdecznie. Dorota Trajder

    • Wojtek

      Ja bardzo chciałbym nauczyć się tego języka. Kupiłem książkę do samodzielnej nauki, ale opornie mi to idzie. Opanowałem podstawowe zasady wymowy i przyswoiłem kilkadziesiąt słówek…. Pozdrawiam.

      • Samodzielnie łatwo można nauczyć się tureckiego, ale dopiero po opanowaniu podstaw. Najtrudniejsza jest zmiana myślenia, a później już się wszystko układa w całość. Także zapraszam na kurs dla początkujących, a później już sobie łatwiej poradzić samodzielnie 😉

        • Wojtek

          mieszkam na północy kraju – więc to chyba nierealne….

        • Wojtek

          To może spróbuję :-). Czy można kupić 1 lekcje , żeby zobaczyć, jak to wyjdzie? proszę o jakieś bliższe informacje.

          • Dorota

            Potwierdzam. Uczę sie tureckiego z Agatką przez Sky-pa. Super

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.